O Presidente da Câmara de Comércio do Sotavento (CCS), Marcos Rodrigues, participou no dia 19 de maio, no Funchal, ilha da Madeira, no seminário organizado pela ACIF – Associação Comercial e Industrial do Funchal, em comemoração do Dia do Empresário Madeirense, onde foi assinado o Memorando de Entendimento para a criação de uma Confederação das Câmaras de Comércio da Macaronésia.

A Lang Consult é uma Agência de Tradução que opera no
mercado regional e internacional, pretende internacionalizar-se
e aceder a novos mercados, estando aberta a novos
investimentos e investidores externos.

Entre os principais serviços que presta, destacam-se a
tradução de documentos, interpretação, transcrição e
localização de sites numa ampla gama de áreas gerais e
técnicas. 

A Lang Consult oferece oportunidades de desenvolvimento de
carreira para tradutores e intérpretes, realizando atividades de
capacitação por meio de cursos de treinamento, workshops e
conferências.

Aproveite a beneficie da campanha de descontos de 10% a
20%, na tradução de Relatórios & Contas.
Para mais informações, contacte:
 + 238 262 62 03 / +238 972 02 61
 E-mail: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar..

Contamos com a sua participação no IX Simpósio Germano-Cabo-Verdiano de Energia e nas reuniões B2B com empresas alemãs, desta vez na Ilha do Sal!

O fornecimento de energia é um fator estratégico para Cabo Verde, tendo em conta que o país ainda está fortemente dependente de fontes de energia primária. No Plano Diretor do Setor Elétrico (PDSE), o Governo cabo-verdiano promove, portanto, a produção eficiente de energia a partir de fontes renováveis bem como a transição para um setor energético seguro, eficiente e sustentável. 
 
Neste âmbito, os setores de hotelaria, restauração e outros operadores turísticos desempenham um papel crucial a curto e médio prazo. Para enfrentar os desafios de desenvolvimento sustentável do turismo, o Governo cabo-verdiano elaborou o Plano Operacional de Turismo (POT), pretendendo atingir uma procura anual de 1,2 milhões de turistas até 2026. Existe, portanto, não apenas um grande potencial, mas também a necessidade para a introdução de energias renováveis e medidas para aumentar a sua eficiência energética no setor do turismo.

Neste contexto, e considerando a vasta experiência da Alemanha neste campo, a Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã (CCILA) realiza a

IX Missão Empresarial Alemã de Energia para Cabo Verde entre 22 – 26 de maio de 2023, incluindo o

IX Simpósio Germano-Cabo-Verdiano de Energia (23 de maio) e Reuniões B2B,

organizada em colcolaboração com o Ministério da Indústria, Comércio e Energia (MICE), o Ministério do Turismo e Transportes (MTT), a Cabo Verde TradeInvest (CVTI), o Instituto do Turismo de Cabo Verde (ITCV), a Câmara de Turismo de Cabo Verde (CTCV), bem como a consultora alemã RENAC (Renewables Academy), contando ainda com o apoio das Câmaras de Comércio Barlavento (CCB) e Sotavento (CCS) e da Electra SA.

No Simpósio, subordinado ao tema “Eficiência Energética e Energias Renováveis para o Setor do Turismo em Cabo Verde”, do dia 23 de maio, no Hotel Oásis Atlântico - Salinas Sea em Santa Maria/Sal (v. programa em baixo), poderá – contando com um ilustre painel de oradores especialistas alemães e cabo-verdianos – obter em primeira mão informações sobre os desenvolvimentos, novidades e projetos de eficiência energética e energias renováveis para o setor do turismo na Alemanha e em Cabo Verde. Neste âmbito, 5 empresas alemãs fornecedoras de equipamentos e prestadoras de serviços irão apresentar os seus serviços, propostas e soluções inovadoras bem como possíveis domínios de cooperação com empresas em Cabo Verde.

Nos dias a seguir ao Simpósio (24 – 26 de maio) realizar-se-ão Reuniões B2B pré-agendadas e mediadas pela CCILA entre as empresas alemãs e potenciais parceiros cabo-verdianos, preferencialmente nas instalações das respetivas empresas cabo-verdianas. Para as empresas com escritórios em outras cidades / ilhas, disponibilizar-se-ão salas em Santa Maria / Sal. Após inscrição, a CCILA irá entrar em contacto com as empresas cabo-verdianas inscritas, a fim de agendar as reuniões bilaterais.

Conheça as 5 empresas alemãs que pretendem estabelecer parcerias com empresas cabo-verdianas e apresentar as suas soluções:

• LED-LIGHT-Germany GmbH
• Meyer Burger (Industries) GmbH
• nOa climate GmbH
• Projekt GmbH
• SkySails Power GmbH

A participação no Simpósio é gratuita, mas carece de inscrição até ao dia 18 de maio e posterior confirmação pela CCILA. Se estiver interessado numa reunião individual com uma ou mais das empresas alemãs, deverá indicar a sua escolha na inscrição.

Esta missão conta com o apoio do Ministério Federal Alemão de Economia e Energia e integra-se no âmbito da Iniciativa “Exportinitiative Energie”.

Inscrição: IX Simpósio Germano-Cabo-Verdiano de Energia & Reuniões B2B: Eficiência Energética e Energias Renováveis para o Setor do Turismo em Cabo Verde (ccila-portugal.com)

Data: 26 a 29 de junho 2023

Horário:
Dias 26 e 27, das 09:00 - 13:00
Dias 28 e 29 as 09:00 - 12:30